Medvedev: la guerra en Osetia del Sur provocó el comportamiento criminal de Saakashvili

Medvedev: la guerra en Osetia del Sur provocó el comportamiento criminal de Saakashvili


MOSCÚ, 7 de Agosto. /TASS/. El primer Ministro Dmitry Medvedev cree que la guerra en Osetia del Sur en 2008, podría haberse evitado, si no inmoral y criminal conducta del entonces jefe de Georgia, Mikhail Saakashvili y sus secuaces. Él declaró en entrevista para el periódico “Kommersant”.

“Si no irresponsable, inmoral, criminal comportamiento de Saakashvili y sus secuaces, no a la guerra habría sucedido”, – dijo el jefe del Gabinete. Según él, el conflicto armado no era inevitable, aunque en el momento, y “existe un alto grado de tensión.”

Medvédev recordó que esta tensión surgió en la década de 1990-erótico. “Recuerdo cómo en 1990 a partir de Sochi llegó por primera vez en el territorio de Abjasia – entonces, respectivamente, en Georgia, – dijo Medvedev. Y durante una conversación con la gente común en algunos restaurantes, por otra parte, sentía que ellos tienen una relación compleja, a los procesos, que en la República se había ganado impulso, y por los representantes de los familiares de los grupos étnicos. Es decir, la tensión se siente ya a nivel de los hogares.”

“Así que la raíz del problema, por supuesto, es que fue en 1990-e años, en aquellas decisiones que se adoptaron en la década de 1990-s el gobierno de Tbilisi, que no fueron aceptadas ni en Abjasia ni en Osetia del Sur, – dijo el Primer Ministro. – Como resultado, un conflicto se introdujo a los guardianes de la paz”. Según él, hasta el 2008, logró el balance de todos estos comentarios negativos, y la violencia. “Y en el 2008 el gobierno de Georgia, que fue encabezada por el Presidente dio luz verde a la agresión, y lo que ocurrió es lo que pasó, – concluyó el jefe de gobierno. – No era inevitable. Esto, por supuesto, es la opción subjetiva de Saakashvili y su séquito”.

La esperanza de Saakashvili a los estados UNIDOS

El Primer Ministro añadió que antes de la agresión contra Osetia del Sur, Saakashvili se cree que Estados unidos apoyaría a él “bajo cualquier escenario”.

“Por el momento [el comienzo de la guerra], creo que Saakashvili ha formado una rígida creencia de que los Americanos apoyaban en cualquier situación”, – dijo el Primer Ministro. “Creo que por el momento él [Saakashvili] ya ha llevado a cabo un completo proceso de consultas con sus usuarios – en este caso estamos hablando principalmente acerca de los Estados unidos de América,” – dijo Medvedev. El Primer Ministro llamó a los nombres de los contactos en ese momento con el Presidente georgiano, los altos funcionarios estadounidenses, incluyendo a la Secretaria de estado, Condoleezza rice.

Medvedev habló acerca de sus contactos con Saakashvili. “Sí, en un principio se veía bien, y durante la primera reunión, cuando asumí el cargo de Presidente, él dijo que le gustaría restaurar la relación que espera ser amigos en General, dijo un montón de palabras bonitas, el Primer Ministro dijo. Yo soy todo lo que escuchaba y decir, “se Quiere desarrollar una relación – que vamos a desarrollar. Necesitamos una normal, una relación amistosa con nuestro vecino Georgia, estamos listos”.

Según Medvedev, también dijo que Moscú está dispuesta a ayudar a Tbilisi y “lenta y cuidadosamente” para contribuir a la resolución de los conflictos internos en Georgia. El Primer Ministro mencionó que el país podría permanecer en el formulario de la Federación y Confederación “o algo” – de acuerdo con la variedad de pueblos que habitan en Georgia.

El Primer Ministro ruso señaló que mientras Saakashvili ha expresado su disposición para este tipo de trabajo, “y, a continuación, perdido de alguna manera.” “Recuerdo claramente que en algún lugar en el comienzo de julio de 2008, renunció lazos,” Medvedev dijo. Según el jefe de Gabinete, incluso entonces era “trabajamos una línea de” el Presidente de Georgia.

“Por un lado, la esperanza de que el nuevo jefe de la Federación de rusia va a ocupar otra posición en la relación con su gobierno y él personalmente, – dice Medvedev. – En otras palabras, simplemente no va a intervenir en los procesos que allí [en Georgia] para ir, nadie iba a responder a las acciones que pueden adoptarse contra nuestras tropas, y, lo que es más importante, los ciudadanos rusos que vivían en Abjasia y en Osetia del Sur”.

El Propósito Rusia

Medvedev dijo que Rusia en agosto de 2008 me puse una meta para detener la la agresión de georgia contra Osetia del Sur, no la derrota de Georgia, o para castigar a su entonces Presidente Saakashvili.

Respondiendo a la pregunta de por qué las tropas rusas durante los acontecimientos de agosto de 2008, no vaya a Tiflis, situado a un par de docenas de kilómetros de la capital de georgia, Medvedev dijo que el objetivo era “noquear a las tropas georgianas de Tsjinval para restablecer el orden y evitar una mayor escalada de la violencia, que es la guerra.”

“El objetivo no era la derrota de Georgia, o para castigar a Saakashvili. Creo que hice lo correcto cuando se decidió a actuar con moderación y no forzar más de la acción,” – dijo Medvedev, señalando que esto le dio la oportunidad no sólo para calmar la situación en Georgia, Osetia del Sur y Abjasia”, pero para salir tranquilo de relaciones con la Unión Europea y otros países.”

“Si Usted recuerda, durante ese período, a pesar de la dura reacción, en última instancia, bastante rápidamente fueron capaces de negociar, y el resultado de la labor de la Comisión de Heidi Tagliavini (Comisión internacional sobre la investigación de las circunstancias de la guerra en Osetia del Sur – aprox. TASS), fue la declaración de que un ataque militar fue causado por el georgiano lado y comenzaron la agresión”, – recordó la Premier. Él señaló que hay “ciertos juicios” sobre el hecho de que Rusia uso desproporcionado de la fuerza y así sucesivamente, pero se estima. “Lo que es más importante, se llegó a la conclusión de que la agresión lanzada por Georgia. Y esta es la de la historia no se pueden eliminar”, – dijo el jefe del Gabinete.

Sin embargo, volvió a señalar que él considera que no es correcta para mantener un alto grado de confrontación. “Por eso me gusta Comandante Supremo, se decidió desplegar tropas y traerlos de vuelta a nuestro país”, – concluyó Medvedev.

El diálogo con Georgia

Medvedev dijo que Rusia está dispuesta a desarrollar una completa diálogo con el nuevo georgia liderazgo.

“Creo que (el conflicto de 2008 y el posterior reconocimiento por Moscú de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur – aprox. TASS) no es un problema que siempre se forma de la naturaleza de las relaciones entre Rusia y Georgia, – dijo el jefe de la federación de Gabinete. – Relaciones diplomáticas pueden ser restaurados, no son destruidos. Si el georgiano colegas están listos para restaurar ellos, nosotros, naturalmente, no será objeto”.

Medvedev subrayó que Georgia es ahora un gobierno diferente. “Si hablamos de la carrera de [el ex Presidente Mijail] Saakashvili, es, con toda probabilidad, en Georgia completado, que creo que es muy bueno para Georgia. Y con el nuevo liderazgo – independientemente incluso de cómo sus nombres, cuál es su afiliación a un partido – que estamos dispuestos a construir relaciones”, aseguró el Primer Ministro ruso.

Fuente