Zakharova: Rusia instó a tomar medidas para la abolición de las enmiendas a la ley ucraniana en la educación

Zakharova: Rusia instó a tomar medidas para la abolición de las enmiendas a la ley ucraniana en la educación


MOSCÚ, 28 de septiembre. /TASS/. Rusia insta a todos los gobiernos a que tomen medidas para la abolición de las enmiendas a la ley ucraniana en la educación. Esto fue declarado el jueves en una reunión informativa el Director de información y prensa del Ministerio ruso de exteriores Maria Zakharova.

“La ley ucraniana en la educación, firmado por el Presidente el 25 de septiembre, viola los principios fundamentales consagrados en los documentos de las naciones unidas, la OSCE y el Consejo de Europa y, por supuesto, contradice las obligaciones de Ucrania en estas organizaciones internacionales”, dijo. – Instamos a todos los gobiernos a tomar medidas eficaces con el objetivo [de la ley] cancelación. Nosotros creemos que el Consejo de derechos humanos de la ONU, el Comité Consultivo del Convenio marco de la Convención del Consejo de Europa sobre la protección de las minorías nacionales, el Comité de expertos de la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias y/o idiomas de las minorías y de otras instituciones internacionales pertinentes dará una evaluación objetiva de esta legislatura, si lo puedo llamar, de la ley.”

El representante oficial del Ministerio ruso de exteriores señaló a la atención el hecho de que la nueva ley ucraniana de viola, en particular, las disposiciones del Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales (Artículo 2), la CE marco de la Convención sobre la protección de las minorías nacionales (Artículo 14), la Carta Europea de las lenguas regionales y/o los idiomas de las minorías (Artículo 8).

Además, dijo, las nuevas disposiciones de la legislación de ucrania, en flagrante contradicción con las recomendaciones del alto Comisionado de la OSCE para las minorías nacionales. Las recomendaciones de la Haya de esta estructura sobre los derechos de las minorías nacionales a la educación en 1996 determinar directamente los derechos de los miembros de las minorías nacionales a la enseñanza en la lengua materna en la enseñanza primaria, secundaria, formación profesional y educación superior. El documento subraya que “el derecho de los miembros de las minorías nacionales para preservar su identidad puede ser plenamente sólo si tienen el conocimiento adecuado de la lengua materna en el proceso educativo.”

Las recomendaciones de la misma estructura para la integración de las diversas comunidades a partir de 1992, continuó el diplomático, señaló que “los Estados deben respetar el derecho de las personas pertenecientes a minorías para aprender su idioma y/o para recibir educación en esta lengua”. El derecho de las minorías a la educación en su lengua materna fue consagrado también en el documento de la reunión de Copenhague de la Conferencia sobre la dimensión humana de la CSCE, en 1990, y el informe de la Ginebra de la CSCE de la reunión de expertos sobre minorías nacionales de 1991. A nivel internacional la importancia de las recomendaciones relativas a la educación, de participación pública y de los problemas de lenguaje se reconoce en el documento de la 11ª reunión del Consejo de Ministros de asuntos exteriores de la OSCE en Maastricht en 2003.

A fin de no olvidar las consecuencias de la indiferencia total de los derechos a la identidad cultural de su propio pueblo, Zakharov aconseja Kiev funcionarios de ver la nueva película “Crimea” Director Alexei Pimanova. “El cine de arte, pero creo que va a ser una buena ayuda para la inclusión de la sobriedad personas que prefieren adoptar leyes similares, dijo. – La historia tiene algo que enseñar”.

Fuente