Se hizo conocido en el momento de la decisión del arbitraje de Estocolmo en la controversia “Gazprom” a “Naftogaz”

Se hizo conocido en el momento de la decisión del arbitraje de Estocolmo en la controversia “Gazprom” a “Naftogaz”


Moscú. El 7 de julio. INTERFAX.RU – Estocolmo tribunal arbitral tomará su decisión final en una disputa sobre los términos y condiciones del contrato para el suministro de gas a partir de 2009, entre el “Gazprom” y “Naftogaz Ucrania” no más tarde del 30 de noviembre de 2017. Esto es indicado en el folleto de la emisión de Eurobonos de “Gazprom” para los inversores, el texto que leía “Interfax”.

Gazprom recordó que el 31 de mayo de 2017, el Tribunal arbitral dictó el interino (individual) la decisión sobre determinadas cuestiones. Gazprom está considerando la posibilidad de apelar la decisión provisional del tribunal sueco. Conclusión la solución intermedia de “Gazprom” puede ser evaluado después de la parte de los procedimientos de arbitraje, a petición de la corte, alcanzado o no pueden llegar a acuerdos sobre determinados temas, pero en cualquier caso, una vez que la había adoptado una decisión definitiva”, escribe “Gazprom”.

“El 19 de junio de 2017 arbitraje de Estocolmo ha decidido que la decisión final se hará a más tardar el 30 de noviembre de 2017,” se lee en el documento.

A la misma fecha, el tribunal de arbitraje de Estocolmo tiene la intención de tomar una decisión final sobre la controversia sobre el tránsito de gas del contrato entre las partes.

El reclamo de “Naftogaz” a “Gazprom” para el tránsito monto del contrato $12.3 mil millones de dólares en partes pendientes y pagos insuficientes para los servicios de tránsito a través de la GTS de Ucrania en la 2009-2016 años. NAK quiere llevar el contrato en línea con la Europea antimonopolio y la ley de la energía, para obligar a Gazprom para proporcionar Schipper códigos. El requisito de “Gazprom” de tránsito contrato como el de la primavera de 2017 es de sólo $0,007 millones de dólares.

A finales de junio, el jefe de “Gazprom”, Alexey Miller dijo que “de acuerdo a la evaluación económica preliminar de conformidad con la decisión provisional de la de arbitraje de Estocolmo recuperación de “Naftogaz” a “Gazprom” de más de $1.7 mil millones de dólares”. “Sin embargo, el razonamiento de los árbitros en muchas cuestiones solución provisional parece insuficiente. Y “Gazprom” tomó la decisión de apelar la decisión provisional en el tribunal de apelación de Suecia,” Miller dijo.

De acuerdo con la parte ucraniana, el Tribunal concedió a la solicitud de “Naftogaz” acerca de la revisión de precios para reflejar las condiciones del mercado desde abril de 2014. Arbitraje ordenó a cambiar la posición de que el contrato entre “Naftogaz” y “Gazprom” sobre el principio de “tomar o pagar”, levantó la prohibición de re-exportación por parte de Ucrania de gas. En este caso, “Naftogaz” tiene derecho a la restitución por pago en exceso de gas en el cuarto trimestre de 2014 y en 2015. Al mismo tiempo, Gazprom será capaz de recibir un pago adicional para el suministro de gas en el segundo trimestre de 2014.

Mientras tanto, Gazprom cree que la decisión preliminar del tribunal de arbitraje de Estocolmo acerca de las condiciones del contrato de suministro de gas con “Naftogazukrainy” positivo para sí mismo, dijo más temprano el Presidente de la Junta de “Gazprom” Alexander Medvedev.

También refutó la declaración de la parte ucraniana, el tribunal abolió la regla de “tomar o pagar” del contrato. En este contractuales principio ha basado gran parte de las reivindicaciones de “Gazprom”.

Fuente