Putin y Erdogan ha acordado celebrar una reunión


Durante una conversación telefónica de la federación de rusia y los líderes de turquía, Vladimir Putin, y el turco, Recep Tayyip Erdogan, han acordado en una reunión personal. Sobre esto informa Reuters, refiriéndose a los representantes del Presidente de Turquía. Durante la conversación, Putin, condenó el ataque, que ocurrió el martes en el aeropuerto de Estambul.

Informado fuentes cercanas a Erdogan dijo que la conversación de los líderes han sido “productivo” y “positivo”. Que duró alrededor de 45 minutos, las fuentes de turco publicaciones.

El comunicado del servicio de prensa del Presidente de Turquía, fue citado por Hürriyet. De esto se sigue que Putin y Erdogan señaló a la atención la importancia de la normalización de las relaciones bilaterales entre Rusia y Turquía.” “Putin durante las negociaciones condenó el atroz ataque terrorista en Estambul, y transmitió sus condolencias a nuestro Presidente y a todas las personas”, — dijo el servicio de prensa de Erdogan.

Tanto del Presidente durante la reunión se hizo hincapié en su compromiso con la lucha común contra el terrorismo” y acordaron reunirse “cara a cara”, dice el informe.

Más temprano el miércoles se conoció que Putin expresó sus condolencias en relación con el ataque en el aeropuerto de Estambul, a las víctimas de que, según los últimos datos oficiales, fue de 41.

Antes de que el Secretario de prensa del Presidente de Rusia, Dmitry Peskov dijo que la conversación de los líderes fue iniciado por Moscú después de que Putin recibió de Erdogan una carta de condolencia en conexión con la muerte de la piloto del su-24 derribado de la fuerza aérea turca. “Nunca hemos tenido el deseo y la intención deliberada de derribar un avión perteneciente a la Federación de rusia”, — se dice en el mensaje de texto, que fue citado por el Kremlin.

Erdogan también expresó su “profundo pesar” sobre el incidente y expresó la esperanza para la restauración de las relaciones de colaboración con Rusia. En la versión en inglés del documento una de las citas ha sido cambiado. La versión original, que salvó a la caché de Google contenía la expresión “me disculpo”, que luego es reemplazado por: yo estoy diciendo: “perdón.” El Secretario de prensa del Presidente Dmitry Peskov, explicó que “la aclaración de la traducción.”

El representante de Erdogan subrayó que su mensaje no contiene una disculpa a Rusia. El Presidente ruso, Vladimir Putin, ha declarado en repetidas ocasiones que Moscú quiere oír una disculpa por parte de Ankara. “Todavía no hemos escuchado una sola coherente disculpa, no ofrece de compensación, ni promete castigar a los delincuentes por la comisión de cualquier delito”, — dijo el jefe de estado a finales de noviembre.