El retorno de los tomates: ¿qué cambio de cancelar anti-sanciones


Pedidos urgentes

El presidente Vladimir Putin, encomendó al gobierno para iniciar el proceso de normalización de los lazos comerciales y económicos con Turquía, dijo que el día en que el Kremlin sitio web. Esto sucedió después de 40 minutos de conversación con Putin, el Presidente de turquía, Recep Tayyip Erdogan, que el pasado martes trajo de Rusia disculpas por los caídos 24, 2015 bombardero su-24.

El conflicto entre Rusia y Turquía ha llevado a que las sanciones económicas contra las empresas turcas y los ciudadanos, y la prohibición de la venta de los permisos a los centros turísticos de turquía. La prohibición de los vuelos Chárter se levantó, dijo el miércoles Putin: “el Presidente de Turquía, me ha asegurado que el gobierno turco va a hacer todo lo que depende de ellos, para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos en el territorio de la República de turquía.”

El proceso de levantamiento de las sanciones comenzará el día siguiente: los pedidos de Turquía se dará el 30 de junio en la reunión del gobierno, dijo el Primer Ministro, el Secretario de prensa, Dmitry Medvedev, Natalia Timakova. El viceprimer Ministro Arkady dvokovich diciendo (en el cargo, incluido el transporte) después de la reunión con Vladimir Putin, dijo a periodistas que las decisiones regulatorias [sobre el levantamiento de la prohibición de los vuelos Chárter y de venta de entradas] “hasta en las órdenes del Presidente” (citado por “Interfax”). “Ahora es una cuestión de las aerolíneas cuando ellos será capaz de implementar el trabajo relevante”, — dijo dvokovich diciendo. El viceprimer Ministro Dmitry Kozak, quien supervisa la industria de la construcción, agregó que el gobierno tomará las medidas necesarias para reanudar las relaciones con empresas turcas de una a dos semanas.

Rusia no ha impuesto una prohibición total en el aire vínculos con Turquía. El decreto presidencial sobre medidas económicas contra Turquía siempre a favor de una prohibición sólo a los vuelos Charter, así como la recomendación de abstenerse de la venta de paquetes turísticos, y el Ministerio de asuntos exteriores aconseja Rusos no visitar el país. No proverok aeropuertos turcos, como en el caso de Egipto, decisión sobre vozobnovlenie de la Carta de las comunicaciones no requiere, explicó el funcionario de gobierno.

El decreto presidencial no significa la apertura automática de la Carta de vuelos a Turquía, dijo el Presidente de la Asociación de explotadores de transporte aéreo y el ex funcionario del Ministerio de transporte Vladimir Tasun: “es una señal de que las razones políticas para la prohibición de no. Pero hay otras circunstancias que afectan a la organización de las operaciones de vuelo, explica: incluyendo la amenaza terrorista. Antes de emitir la resolución correspondiente, el gobierno debe establecer que nada impide la reanudación de los vuelos. Rostransnadzor y Rosaviation revisará los principales aeropuertos (Estambul, Ankara, Izmir, Antalya y), la conclusión de “en la línea” debe dar FSB, listas de Tasun.

Representantes del Ministerio de transporte, Rosaviation y rostransnadzora se negó a comentar. Una fuente cercana a una de las agencias Federales, dijo que mientras que los particulares de los requisitos de seguridad en los aeropuertos de Turquía es, no funcionó.

La ley Federal de Agencia de turismo, publicó el miércoles un comunicado oficial en el que recordó a los operadores que antes de la publicación de la orden oficial para la eliminación de las medidas restrictivas que sigue funcionando de conformidad con una recomendación de suspender las ventas de viajes a Turquía y vuelos Charter. “También, Rosturizm recuerda que cuando la planificación de un viaje a Turquía necesidad de tener en cuenta el alto nivel de amenaza terrorista en el país”, — subrayó en el mensaje.

La amenaza terrorista

Desde el pasado verano a lo largo de Turquía pasó de 55 ataques durante el año anterior y media desde el comienzo de 2014, a mediados de 2015 — sólo dos). La gran mayoría de los ataques llevados a cabo por militantes del partido de los trabajadores kurdos (PKK). La mayoría de los militantes-los Kurdos están atacando a la policía y las instalaciones militares. Más de 10 ataques terroristas cometidos por los terroristas del “estado Islámico”. Varios ataques terroristas en la cuenta de “Halcones de la libertad del Kurdistán” — una ruptura con el PKK en 2004 a los grupos radicales.

En la víspera de Vladimir Putin de la declaración sobre el principio de la normalización de las relaciones económicas con Turquía en el aeropuerto de Ataturk en Estambul dos explosiones. Según las autoridades turcas, 41 personas murieron y 239 fueron heridos. El Primer Ministro de Turquía, Binali Yildirim, dijo que el ataque involucró a tres terroristas suicidas, las autoridades sospechan que el ataque es el grupo “estado Islámico” (prohibido en Rusia).

“La seguridad de nuestros ciudadanos sigue siendo una prioridad, pero, ¿qué tipo de garantía puede ser dada en este caso, se pondrá de manifiesto en el futuro cercano, cuando habrá contactos entre los diplomáticos y organismos de gobierno responsables de turismo de los dos países”, — dijo el representante de la viceprimer Ministra Olga Golodets.

Para volar mañana

En el momento de la imposición de sanciones, Turquía fue uno de los destinos más populares del turismo emisor: de acuerdo a Rostourism, en 2015, fue visitada por 3.5 millones de Rusos. Más viajado a Abjasia (3,8 millones). Estadísticas para el año 2016, la oficina no, pero, como se estimó en febrero de editor en jefe del portal especializado TourDom.ru Dmitry Danilenko, Turquía a causa de las sanciones podría perder alrededor del 75% de los rusos flujo turístico, debido a que la mayoría de los viajeros que utilizan los servicios de los operadores turísticos.

“Hoy en día, un aluvión de llamadas. Los clientes de mañana listo para volar”, — dijo el Director comercial de una red de agencias de turismo “de la Tienda de viajes” Alexander Preobrazhensky. Turco hoteleros quieren volver al mercado ruso, así que estamos listos para dar el descuento de 25% o más de los precios de la vivienda que existía antes de la prohibición, admite el experto.

Acerca de una posible reducción del precio a hablar y a otros participantes del mercado turístico, en particular, el Director General de “NTK Intourist” Victor topolkaraev, la gestión, dijo que la Agencia “Interfax”, en que las propuestas de los turcos hoteles son definitivamente más barato que el año pasado, “especialmente en el comienzo del programa.”

Las líneas aéreas también está listo para reanudar la Carta de los programas. El programa de vuelos de la aerolínea ya generado para toda la temporada de verano, pero si se desea, el cliente puede realizar cambios rápidamente y aumentar la frecuencia de vuelos, dijo un representante de la Carta de la compañía aérea Air Azur. Esto confirma un empleado de otra compañía, pero considera que Turquía, que es más de un “stand” en el programa de invierno, que es todavía la composición tipográfica.

Sin embargo, una vez que el flujo turístico a Turquía no va a ser restaurado. “No consideramos la posibilidad de una rápida recuperación […] en los volúmenes anteriores”, dice la Directora de relaciones públicas de Tez Tour Larissa Alkhanov. Según ella, si la cuestión de la renovación de la Carta será resuelto en un corto período de tiempo, entonces es más probable que se vaya en una Carta antes de finales de octubre. Flujo turístico a Turquía, en cualquier caso, significativamente más bajos que el año pasado, ella dijo.

Los primeros vuelos es posible desarrollar durante 10 a 14 días, y una completa Carta de productos que ofrecer a los turistas será dentro de un mes, dijo antes, el Secretario de prensa de la Unión rusa de la industria de viajes de Irina Tyurina. El representante de la ley Federal de turismo de la Agencia estima que, técnicamente, restaurar el flujo de turistas a Turquía en mayo por un mes.

Proveedores en lugar

Minoristas de rusia promesa de volver en los estantes de productos turcos aún más rápido. Si el embargo es cancelado, usted necesita no más de una semana para restaurar los contratos de suministro de comida turca, la oficial principal de finanzas de la red “Magnit”, la más grande de Rusia por volumen de negocio y número de puntos de venta, Khachatur Pombukhchan. “El efecto de los contratos de suministro está prohibida en el momento de la importación de productos a Rusia fue suspendido por un período de tiempo indefinido,” dice Pombuhchan. En otras palabras, no estamos hablando de la firma de nuevos contratos y la renovación de los existentes. Aproximadamente a la misma hora de reanudar el suministro de dijo un alto directivo de otra red, dentro de los cinco primeros.

Co-propietario de la Kaliningrado de comestibles de la red de “la Familia” Oleg Ponomarev, dijo que el ya existente, el helado, los contratos para el suministro de productos turcos su empresa ahora, pero sus conclusiones también no necesita un montón de tiempo. “Todos los proveedores en el lugar”, — dijo el hombre de negocios.

La mayoría de los minoristas proporcionan los rendimientos de los fabricantes rusos, pero va a estar interesado en el turco verduras y frutas en el otoño. “Como de costumbre, hay una escasez de productos cultivados en la federación de invernadero de las instalaciones”, — dice Ponomarev.

Disposición a considerar la cuestión de la reanudación de los suministros de Turquía informó en el “Imán” Dixy grupo” (la red “Dixy”, “Victoria”) y X5 Retail Group (“Pyaterochka”, “Perekrestok”, “Karusel”). “A pesar de que la formación de la variedad de la matriz, la prioridad de la compañía — una asociación con las autoridades locales (rusia) a los proveedores, que estamos abiertos a nuevas colaboraciones en las categorías que no pueden ser proporcionados por los productores nacionales”, — dijo el representante de GK “Dixi” Catherine Kamanina.

Minoristas de rusia están ahora interesados en la exportación de turquía, los albaricoques, los melocotones, las ciruelas y las uvas, y en el otoño y el invierno va a ser una necesidad para los tomates, los pepinos y los cítricos, dijo un empleado de las grandes cadenas de comida.

Según el representante de la X5, y después de las sanciones, turco proveedores está a la espera de un mercado más competitivo que antes del embargo. La mayoría de los minoristas de rusia encontrar proveedores alternativos de verduras y frutas por la mitad de enero de 2016, aunque para sustituir completamente a varias categorías, tales como los tomates y las granadas, fracasado.

“La oferta de nuevas regiones en algunas categorías conduce a un aumento en los costos de transporte que afectan a los precios de venta, además, para la categoría de frutas y verduras frescas, el tiempo de entrega es muy crítico. Cada día de retraso es una pérdida”, — dice el Director de la Unión de redes independientes Sergey Kuznetsov. En su opinión, la devolución de los productos turcos puede conducir a una reducción en el costo de los productos frescos.

Los precios no bajarán

La prohibición del gobierno turco, el mercado de productos fue considerada como una medida radical, porque para muchas categorías de Turquía, Rusia ha sido el principal proveedor. Por ejemplo, según la FCS a finales de 2015, la proporción de Turquía representaron casi el 53% del total de las importaciones de tomates en Rusia en términos de dinero y el 54% en volumen. En 2015 desde Turquía fue entregado 292,8 mil toneladas de tomates a $la 281.1 millones, Turquía fue el mayor proveedor de uvas, y cada quinto Mandarín que entró en el país también han crecido en Turquía.

“La participación de los productos desde Turquía a los mercados de determinados productos alimenticios prohibidos para la importación a partir del 1 de enero de 2016, es notable, sin embargo, los proveedores tienen tiempo para cambiar la geografía de las entregas. […] El Banco de Rusia no espera un impacto significativo de las medidas restrictivas para la balanza de pagos y el PIB dinámica, dada la pequeña proporción de Turquía en la federación de rusia el volumen del comercio exterior,” — dijo en el mensaje del Banco Central de 2 de diciembre de 2015.

Tres meses más tarde, los expertos del Ministerio de desarrollo económico en el seguimiento económico para el mes de enero (publicado el 29 de febrero de 2016), escribió que el factor turco las sanciones no afectan a la subida de los precios es: “a Pesar de la prohibición de la entrega de frutas y verduras de Turquía fortalecer el crecimiento de los precios en el comienzo del año no fue así. Inhibe el crecimiento de la caída de los precios en la demanda efectiva, y el aumento del suministro doméstico de verduras y patatas, como resultado de una buena cosecha”, — se indica en el mensaje.

Director del Centro para coyuntural de investigación HSE George Ostapkovich, cree que la inflación es la contribución de los turcos sanciones asciende a no más de 0.4%. Si ahora se permite el suministro de productos turcos, la caída de los precios de entre el 0,2 y 0,3 puntos porcentuales, dijo. “El turco sanciones fueron después de las principales sanciones, contra-sanciones (en el 2014 ). Estas sanciones no son una contribución elevada, debido a que la economía ya está adaptado”, recuerda Ostapkovich.

Economista en jefe PF Capital, Evgeny Nadorshin cree que el levantamiento de las restricciones a las importaciones de turquía en el mercado ruso no va a afectar el nivel de la inflación de este año. El posible impacto que tendrá el próximo año, cuando renunció el contrato, el experto cree.

Con la participación de Paulina Nicolás, George y Elizabeth Peremitina Surnacheva