Nadiya Savchenko se cambio de “combatientes de la FCU” hasta finales de mayo


La sincronización de los tiempos de

Como se informó por el funcionario Federal, y se ha confirmado una fuente cercana a la dirección del Consejo de la Federación, Moscú dará Nadiya Savchenko a Ucrania para la salida de castigo, y Kiev va a volver a Rusia dos militares condenados, Alexandra Alexandrova, y Eugene Erofeev, se considera en Ucrania “combatientes de la FCU”. Estos procesos se sincronizan, pero se llevará a cabo sólo después de que el veredicto de Alexandrov y Erofeev entrará en vigor, es decir, hasta mediados de mayo.

Bajo la ley rusa de la sentencia de la corte entra en vigor a los diez días después del anuncio, si no ha presentado un recurso de apelación, de acuerdo a la ley ucraniana — 30 días. Y si el juicio en contra de Savchenko, ya ha entrado en vigor el 5 de abril, la sentencia de Alexandrov y Erofeev será efectiva a mediados de mayo, si no se puede apelar.

“Deben aprobar los términos del procedimiento de queja. Así que a todos pueden colgar”, dijo una fuente en el Consejo de la Federación. De acuerdo con el interlocutor , en el futuro, además de Savchenko va a discutir el intercambio de varios Rusos.

El 22 de Marzo, el tribunal de la ciudad de Donetsk (región de Rostov) Savchenko reconocido culpable en la muerte de periodistas rusos y fue condenado a 22 años de prisión. El tribunal llegó a la conclusión de que en el verano de 2014, luchó en el ucraniano batallón “Aidar” en la región de Luhansk y trajo el fuego de artillería en un equipo de la película VGTRK.

Casi un mes después, el 18 de abril, un tribunal de Kiev se encuentran los Rusos Evgeny Erofeev y Alexander Alexandrov culpable de terrorismo y la participación en las hostilidades en el Donbass. Ellos fueron condenados a 14 años de prisión.

No es un clásico de exchange

Según explicó el abogado de Savchenko Nikolai Polozov, los países no pueden utilizar el clásico procedimiento de intercambio de Savchenko en Erofeeva y Alexandrov. “El intercambio directo sólo puede ser prisioneros de guerra, y nadie los reconoce como tales,” dice Polozov. Pero se puede aplicar una de las dos estructuras jurídicas: un indulto o la extradición para el castigo.

“El Ministerio de justicia de Ucrania esta semana ya ha enviado a Moscú una solicitud para la transmisión de Savchenko de la sentencia. La petición de la federación de rusia Ministerio de justicia probablemente será servido cuando la sentencia Erofeev y Alexandrov, entrará en vigor”, — dice el abogado.

El abogado Erofeev Oksana Sokolovsky también confirmó que un acuerdo sobre el intercambio realmente logrado, pero ella piensa que el diseño va a ser aplicado para el indulto. En este caso, las partes también tendrán que esperar a la entrada en vigor de las oraciones, pero todo dependerá de las decisiones de los presidentes.

De acuerdo a Sokolov, contra el veredicto a los Rusos, a los abogados no se ha presentado. “Si las negociaciones van en la misma clave, en el que ahora, nadie a quien apelar el veredicto, ya que esto impedirá el cambio”, dijo.

Las consultas en paralelo

La extradición de presos decidió en virtud del Convenio sobre el traslado de personas condenadas de 1983 y el código de procedimiento Penal de Rusia y Ucrania. Como se explica en el Ministerio ruso de justicia, las partes deben intercambiar documentos, en los que se estipula que las decisiones de la corte debe ser reconocido por ambos países, y las sentencias ejecutadas. Si Moscú o Kiev declarará su intención de liberar a los prisioneros, a continuación, de conformidad con el código de procedimiento penal, eso será motivo de denegación. Sin embargo, en virtud de la Convención, cada parte podrá conceder el indulto, la Amnistía o la conmutación de la pena de conformidad con su Constitución o en otros actos jurídicos. Para evitar que el problema tal vez el hecho de que en la patria de los condenados será llevado a cabo por elementos adicionales no especificados en la solicitud.

El Ministerio de justicia de ambos países, la recepción de solicitudes de extradición, en virtud de la actual ley se aplica para el servicio de ejecución de las penas, que a su vez prepara el material y su opinión sobre la solicitud y, a continuación, transmite los documentos ante el tribunal. La decisión final sobre la extradición es tomada por el tribunal. El caso es considerado por el tribunal, que se encuentra en el lugar de residencia de los convictos.

El abogado Savchenko Nikolai Polozov, dijo en una conversación con la que las autoridades rusas tienen un mes para considerar la solicitud de transferencia, pero puede solicitar más tiempo. En la presente Convención, el trámite de la solicitud no se especifica.

Otros contendientes

Antes de enviar la solicitud para la transferencia de Savchenko, el ucraniano Ministerio de justicia ha enviado la solicitud de transferencia de los cuatro anteriores condenado en Rusia, cuyas sentencias han entrado en vigor. El 8 de abril se conoció que el Ministerio ruso de justicia ha indicado que el servicio Federal de ejecución de sanciones para preparar los documentos para resolver el problema de la transferencia de Ucrania cuatro presos, y el 12 de abril, el Ministerio ruso de justicia anunció que se había enviado a la ucraniana de la oficina de una solicitud de traslado de seis presos de los Rusos.

Ucrania pide que Oleg Sentsov, Alexander Kolchenko, Gennady Afanasyev y Yuri Soloshenko. Tres de los acusados a la posible transferencia había sido condenado en el caso de los llamados de Crimea terroristas: el Director de la Oleg Sentsov, fue condenado a 20 años en régimen estricto y transferidos a Yakutia, activistas Alexander Kolchenko, y Gennady Afanasiev tiene diez y siete años de prisión respectivamente. Soloshenko, un ex Director de la ucraniana de defensa de la planta “Banner” — fue condenado el año pasado por espionaje en favor de Ucrania y condenado por el tribunal municipal de Moscú a seis años en una colonia penal.

El interlocutor familiarizado con un curso de las negociaciones sobre el cambio Savchenko, señaló que los canales informales son activamente solicitado una devolución, los representantes de los Estados unidos y Alemania.

En febrero, el representante oficial del Departamento de estado Jen Psaki dijo que Savchenko debe ser puesto en libertad. Insistió en que esto se desprende de los acuerdos de Minsk.

Por la liberación de los pilotos en la cumbre “canal cuatro” en Minsk fue expresada por el Presidente francés, Francois Hollande, y la Canciller alemana, Angela Merkel.