Noticia peligrosa: lo que las autoridades rusas quieren de empresas de Internet


Un proyecto de ley de equiparación de los agregadores de noticias a los medios de comunicación por el Diputado de “Rusia Justa”, Alexey Kazakov y Comunista Alexander Yushchenko (ambos son miembros pertinentes de la Duma del Comité de medios de comunicación de masas) presentado a la Duma del estado el jueves, 25 de febrero. El proyecto de ley requiere que los agregadores cargó con la misma responsabilidad por la información, y los medios de comunicación. Para esto tienen que obtener una licencia especial de Roskomnadzor, que mantendrá un registro de los agregadores de noticias — como la Agencia lo hace en el caso de los medios de comunicación.

El proyecto de ley será apoyado por la Duma del estado, aseguró que los resortes en la cámara baja del Parlamento. La idea conceptual era loable, dijo el jefe del Comité de dirección de Leonid Levin. El Comité de planes a considerar el proyecto de ley en la sesión del viernes, 26 de febrero, dijo que uno de los interlocutores .

A pesar de las modificaciones introducidas por los diputados, en realidad, el documento fue elaborado en la administración presidencial, dice una fuente en la Duma. El Diputado de Yushchenko niega. En el Kremlin, familiarizado con la idea de Diputados, pero tenga en cuenta que se requiere una cuidadosa consideración, dijo el miércoles el Presidente el Secretario de prensa de Dmitry Peskov. “No hay inequívoca posición, hay diferentes puntos de vista”, dijo.

El problema de la regulación del trabajo de los agregadores de noticias, ha sido objeto de debate durante muchos años, pero cada vez que se las arregla para “rollo en los grupos de trabajo” representantes de la industria de Internet, dice que cerca de la administración presidencial de la fuente . En los últimos años, el tema ha cobrado especial relevancia, ya que el impacto de los agregadores de noticias, está creciendo, y que su audiencia ya está atrapado con la TV, añade.

Es poco probable que la activación problema es que viene en septiembre de 2016 las elecciones a la Duma de estado, dijo: “Si hay elecciones a la Duma del estado, sería la crisis económica, la elección del Presidente y de los miles de temas, que podrían estar relacionados con el proyecto de ley”.

Contra el proyecto de ley apoyado el Diputado Ministerio de comunicaciones Alexei Volin. Con el Ministerio de comunicaciones de consultoría en el diseño del proyecto se llevó a cabo, y una opinión Volin parlamentarios tomó declaración como una persona privada, dijo a los Cosacos y a Yushchenko.

Para frenar la aprobación del proyecto de ley en el futuro podría tener una opinión negativa del gobierno (como regla general, los proyectos de ley que han recibido un comentario negativo, rechazado, o en serio refinado), pero esta es “otra cosa”, dijo Yushchenko. “El gobierno tiene una postura liberal, y el trabajo de los agregadores necesitan para llevar a normas morales y éticas,” él dice.

No todas las novelas en el nuevo proyecto será adoptada en segunda lectura el proyecto de ley será cambiado, dicen los Diputados. Según uno de los autores de la ley, el Comité “está preparado para discutir o modificar el documento en el futuro.”

¿Cuáles son los agregadores de noticias?

Los agregadores de noticias, secciones en los principales portales de Internet que recoger y ordenar las noticias relacionadas medios de comunicación en línea – por lo general en modo automático. Como regla general, se destacan las más citadas y noticias relevantes — que forma la parte superior de los mensajes que se muestran en la página principal del sitio, como en el caso de un superior “Yandex.Noticias”.

Noticias de las secciones se pueden traer los portales parte significativa de la audiencia. Así, según TNS Índice de páginas Web, la audiencia mensual de “Yandex.Noticias” en enero de 2016 asciende a 23,3 millones de personas por día — 6.2 millones de personas. Esto es más que cualquier noticia los medios de comunicación en Rusia: para la comparación, en la página web “RIA Novosti” (ria.ru) audiencia diaria de TNS se estima en 1,3 millones de personas, (rbc.ru) — 1,6 millones de

De acuerdo a la “Yandex”, diario de noticias de los servicios de la empresa índices de más de 100 mil los informes de noticias de casi 7 mil fuentes. El texto completo de la agregador de noticias no publicar los lectores a ir directamente a los sitios web de los socios, explicó el representante de “Yandex” Ochir Mandzhikov.

Los agregadores no tienen la oportunidad de comprobar la exactitud y legalidad de la información preparada por terceros, y, en consecuencia, no puede asumir ninguna responsabilidad por la información, dijo.

Y “Yandex.Noticias” y Google News, la noticia elige el robot basado en algoritmos programados sin intervención humana (editor). “La lista de noticias es generado únicamente por medio de algoritmos que tienen en cuenta el total de los medios de comunicación el interés en un tema en particular” — confirma el representante de Google en Rusia Svetlana Anurova. El mandzhikov hace hincapié en que los títulos y fragmentos de letras de canciones de los medios de agregadores muestra en la vista código fuente.

Según las fuentes, el periódico “Kommersant” en la Duma de estado, las autoridades están interesadas en los agregadores de noticias, acerca de 30 portales importantes, incluyendo “Yandex”, de Google, Mail.Ru, Rambler, “Vkontakte”, “Satélite”, Facebook, Twitter, etc. aparición en la lista de redes sociales se explica por el hecho de que algunos de ellos ya están poniendo a prueba sus propios servicios de noticias en otros países. La prensa rusa, el servicio de Facebook no ha respondido a la solicitud , el representante de “Vkontakte” Eugene Krasnikov se negó a comentar.

Lo de la amenaza, los agregadores de noticias, ver el poder?

Debido al tamaño de la audiencia y la posibilidad de “ejercer una gran influencia en la formación de la opinión pública sobre diversos temas” (esto se indica en la nota explicativa del proyecto de ley de equiparación de los agregadores de noticias a los medios de comunicación) además, las autoridades quieren regular su actividad y limitar el rango de posibles propietarios.

Como se informó anteriormente , poco después de la guerra en Osetia del Sur, en el verano de 2008, el entonces primer jefe Adjunto de la administración presidencial, Vladislav Surkov y el jefe Adjunto de la política interna del Departamento de la Presidente Konstantin Kostin estaba interesado en los principios de agregador de noticias “Yandex”. El ex jefe de “Yandex.Noticias” Lev Gershenzon señaló que los funcionarios no como la presencia de medios de comunicación georgianos en la emisión de la agregador: fue que procesa sólo los mensajes de los medios de comunicación registrados en Rusia.

Fuentes de “Yandex”, declaró que el gobierno del entonces Presidente no una vez planteado el problema de los agregadores, se recomienda en caso de guerra, para traducir la selección de noticias en el modo manual y poner en la parte superior del mensaje sólo de las agencias de gobierno. En la primavera de de 2014, después de la anexión de Crimea “Yandex” ha acordado formar una lista de extranjeros y extranjeras de noticias en lengua por separado de la lista principal.
Pero en el verano de 2014, el estado, el Diputado de la Duma de LDPR Andrei Lugovoi todavía se envía a la oficina de estado de ministerio público la declaración “para la verificación de “Yandex” como los medios de comunicación”. A continuación, en la rueda de prensa hubo información acerca de la preparación del primer proyecto de ley, que se equiparan a los agregadores de noticias a los medios de comunicación.

El Diputado de LDPR Vadim Dengin dijo que “con los motores de búsqueda que usted necesita hacer algo” ya que la emisión de “Yandex”, presentado por los medios de comunicación extranjeros, y “nuestra expansión está llegando a América” y “debemos protegernos de la invasión en la mente de los hombres”. Agregó que el estado debe saber, “alguien a reclamar si es mierda por escrito” y que “[agregadores] cómo los medios de comunicación va a facilitar el proceso de monitoreo”.

Pero el estado de la oficina del Fiscal “no se encuentra en “Yandex” medios de comunicación de signos”, y el proyecto de ley se pone en pausa.

Lo que quiero hacer con los agregadores de noticias?

Los agregadores de noticias, de acuerdo a los autores de la ley Kazakova y Yushchenko, debe comprobar fuera de la información distribuida, para evitar la aparición de convocatorias públicas para actividades terroristas y extremistas materiales, pornografía, etc los medios de comunicación por la violación de esta política de dos veces durante el año pueden perder sus licencias.

En virtud de la ley sujeta a los agregadores, que la participación supere 1 millón de personas por día. Si la asistencia de los recursos en los próximos tres meses será de menos de 1 millón de dólares por día, que puede ser eliminado del registro de Roskomnadzor, a petición del titular o sin una petición si la asistencia no llega a 1 millón dentro de los seis meses).

Yushchenko cree que Facebook, Twitter y otras redes sociales en su forma actual no cae bajo el proyecto de ley: “Facebook es ahora la prueba de sus servicios de noticias. Si funcionan, traigan ellos en el marco de nuestra legislación. No queremos que nadie límite, pero todo debe estar bajo la ley”.

Las enmiendas requieren que las compañías de seis meses para almacenar común de la información y las comunicaciones para facilitar el acceso a ella en la solicitud. El propietario de la agregador de necesidades de orden de la corte o de una autoridad competente en un plazo de 24 horas para eliminar la información en disputa. En caso de negativa se estipula sanciones: 100-200 mil rublos para las personas y de 0,8–de 1 millón de rublos para las personas jurídicas por el fracaso inicial, de 300 a 400 mil rublos para las personas y de 2 a 3 millones de rublos para las personas jurídicas por el incumplimiento reiterado.

El incumplimiento de los requisitos Generales para el registro de los agregadores de noticias, como los medios de comunicación tendrá un coste de sus propietarios 400 mil rublos para las personas, hasta 5 millones de rublos para las personas jurídicas.

Además, los Diputados de la oferta para extender la prohibición a los extranjeros poseer más del 20% de los negocios y de los agregadores de noticias. Va a ser directamente afectados, tales como Google News.

Se los agregadores a trabajar bajo las nuevas reglas?

Para resolver prefiltración de las publicaciones de los medios de comunicación, Yushchenko invitó a los agregadores de crear una entidad legal separada y contratar a los editores. “Yandex”, y Google es el superior de la compañía, que tiene una cifra de negocio de miles de millones de dólares. Así que para ellos no es difícil para registrar una entidad legal separada para el trabajo en Rusia y para crear el editor, que será moderado noticias”, — el Diputado considera.

Sin embargo, en la declaración de “Yandex”, declaró que “los requisitos para los propietarios de los agregadores de noticias en el proyecto de ley parece ser excesiva”, “no corresponden a la capacidad real” y “por lo tanto inaplicable”. Estos requisitos pueden ser aplicados a cualquier información en el sitio web, tales como los comentarios de los usuarios, los SERPs, etc. — “como resultado, el proyecto de ley puede entrar en conflicto con la legislación ya existente, que regula la responsabilidad del propietario de los recursos para la publicación de información”, dijo el comunicado. En esta situación, el servicio de “Yandex.Noticias” en su forma actual no puede existir.

Anurova de Google se negó a comentar sobre el futuro del servicio de noticias en Rusia.

La negativa de los agregadores de noticias, sería la solución más obvia para las empresas de Internet, dijo a principios de cerca de las fuentes . A pesar del hecho de que los servicios de atraer a una gran audiencia, a traer un poco de dinero: dos expertos de la industria de la publicidad que la compra de banners en los servicios de “Yandex”, señaló que la sección de noticias trae el motor de búsqueda no es más que 1% de los ingresos.

“Todos nuestros recursos registrados como los medios de comunicación. Nos reunimos todos los requisitos de los medios de comunicación, tienen la suficiente experiencia. Si este proyecto de ley todavía ser adoptado, vemos que no hay problemas para su implementación”, — dijo el representante de la empresa “Rambler Internet holding” Sofía Ivanov. En sus palabras, “Rambler.Noticias” también es automática de agregación: el robot recoge noticias de miles de fuentes de información.

Lo que otras empresas pueden ser afectados?

Asesor del Presidente sobre los problemas de la Internet, el fundador de LiveInternet alemán Klimenko dijo que en el 2014 que, si “el Yandex.Noticias” para cerrar la federación de medios de comunicación pueden perder 7-8 millones de visitantes de un día, o hasta el 30% del tráfico. Confirmó que esta feria el día de hoy.

Según LiveInternet, el sitio web ria.ru recibido de “Yandex.Noticias” en febrero de 2016 el 33,6% de los visitantes, lenta.ru — 13,5%, kommersant.ru — el 36%, rbc.ru un 18,7%. Editor en jefe de “Kommersant”, Sergei Yakovlev dijo que desde que la empresa es un newsmaker de su tráfico de Yandex.Noticias” muy importante: “Estamos interesados en el agregador continuó existiendo en la forma habitual”.

El Secretario de prensa de la MIA “Rusia hoy” (propietario ria.ru) Xenia Rajewsky observar que el porcentaje de tráfico que es atribuible a los agregadores, en enero de 2016 fue alrededor del 50% del total. El representante de la celebración de Rambler&Co (incluye “Tape.ru”, “Газета.Ru”, “proyecto de Ley”) fue incapaz de comentar sobre el impacto que el posible cierre de “Yandex.Noticias de” noticias de la comunicación.

Director de productos digitales de Medios de comunicación Independientes (incluyendo ediciones de Cosmopolitan, Esquire, Vedomosti) Víctor Saxon me dijo que en los sitios de entretenimiento de la casa editorial de la transición de “Yandex.Noticias” siempre ha sido mínima, y la web de el periódico “Vedomosti” agregador siempre ha sido notable, pero no una fuente importante de tráfico. Editor en jefe del sitio Vedomosti.ru Catherine Derbilova añadió que los agregadores de noticias proporcionan alrededor de una cuarta parte de las visitas al sitio web, y una gran parte se explica por “el Yandex.Noticias”.

De acuerdo a Saxon, graves, medios de comunicación de negocios el posible cierre de la “Yandex.Noticias” no es muy amenazante. “Un medio serio negocio es la construcción de su tráfico no alrededor de los agregadores, y todo el público de pie, dice Sajón. — Para aquellos que trabajan en la cobertura, y que la mayoría de los sitios de actividades de divulgación, agregadores mucho más importante, y la restricción de la acción de los agregadores de noticias, sólo puede conducir a una cosa — para reducir las oportunidades de oficiales de las autoridades para llevar su punto de vista para el consumidor final”.

Editor en jefe del sitio Vedomosti.ru Catherine Derbilova dijo que los agregadores de noticias proporcionan alrededor de una cuarta parte de las visitas al sitio web, y una gran parte se explica por “el Yandex. Noticias”. “Pero la mayoría de la audiencia que nos viene de los agregadores, dice de nosotros y de otras fuentes (tráfico directo, uso compartido en redes sociales, etc.), así que uno no puede decir que en el caso de la desaparición de los agregadores no vamos a ser capaces de restaurar esta audiencia, explicó Derbilova. — Otra cosa es que los agregadores es un escaparate, un buen punto de entrada para nuestros lectores, y no queremos perder”.

Con la participación de Elizabeth Surnacheva