Lavrov: Moscú tendrá en cuenta el fortalecimiento del potencial militar de la OTAN cerca de las fronteras de la Federación de rusia

Lavrov: Moscú tendrá en cuenta el fortalecimiento del potencial militar de la OTAN cerca de las fronteras de la Federación de rusia


MOSCÚ, 26 de enero. Rusia está abierta a la colaboración con sus socios Occidentales, pero sólo en condiciones de igualdad y beneficio mutuo, respetando los intereses de cada lado. Esto fue afirmado por el Ministro de relaciones exteriores ruso Sergey Lavrov en una conferencia de prensa al final de 2015.

“Nuestra política coherente, junto con la acumulación de costos de la confrontación política de nuestros socios, junto con los temas en los Asuntos del mundo, han contribuido en el pasado año, el crecimiento en la comprensión por parte de todos los miembros de la comunidad internacional que no hay alternativa a una amplia cooperación conjunta de buscar la manera de salir de situaciones de crisis”, – señaló el Ministro.

“Pero el proceso no es rápido, no es fácil. Todavía tiene la inercia de tratar de contener a Rusia, a pesar de esta larga línea iba a ser depositado en los archivos de la historia. Los intentos de extraer ventaja unilateral e incluso para castigarnos por nuestra política exterior independiente”, – dijo el jefe de la federación de rusia dipvedomstva.

“Por supuesto, queremos ser y que esto se refleje en nuestras acciones, no es nuestra elección, – dijo Lavrov. – Estamos listos para la cooperación estrecha y constructiva con sus socios Occidentales, incluyendo estados UNIDOS y Europa. Abra el desarrollo progresivo de la cooperación con ellos, pero sólo en condiciones de igualdad, beneficio mutuo con la no injerencia en los Asuntos internos de cada uno de los otros, respetando los intereses fundamentales de cada una de las partes”.

“Este cuento se ha terminado”

“Nuestros colegas Occidentales, a veces acaloradamente decir que con Rusia ya no es el “negocio como de costumbre” no. Estoy convencido de que esto es así, y aquí estamos de acuerdo con ellos, – dijo el Ministro. – No habrá más “negocios como de costumbre” cuando tratamos de imponer acuerdos que tome en cuenta principalmente los intereses de la UE o los estados unidos, y nos convencieron de que esto no vaya en detrimento de nuestros intereses”.

Según él, “esta historia”. “La historia comienza, que sólo puede desarrollarse sobre la base de la igualdad y otros principios de derecho internacional”, indicó el Ministro.

La opinión de los expertos

Autor: TSYGANOV, Alejandro
Tsyganov
Alexander

“Si bien reconocemos la continuación de una muy improductivo y peligrosa línea en contra de la Federación de rusia, incluyendo el fortalecimiento de las capacidades militares de la OTAN cerca de nuestras fronteras, la creación de la unión Europea y Asiática segmentos del mundial de estados UNIDOS con la defensa de misiles, que endurecía los países Europeos y de los países del noreste de Asia. Creemos que tales acciones están desestabilizando y miope,” – dijo Lavrov.

Según el jefe del Ministerio ruso de exteriores, “los intentos de reconducir la situación, pero con no muy impresionante éxito”.

Las decisiones en la OTAN están tomando a los estados UNIDOS y Europa, sencillamente, “se lleva bajo el capó”, también señaló el Ministro.

Ver también

Una gran conferencia de prensa de Sergey Lavrov, después de los resultados de 2015. La traducción del texto de