Lavrov: la resolución del Consejo de seguridad sobre Siria sigue siendo la base para seguir adelante

Lavrov: la resolución del Consejo de seguridad sobre Siria sigue siendo la base para seguir adelante


ZURICH, 20 de enero. El de diciembre de resolución del Consejo de seguridad sobre Siria solución sigue siendo la base para seguir adelante. Esto fue afirmado por el Ministro de Asuntos exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, después de las conversaciones con el Secretario de estado ESTADOUNIDENSE John Kerry.

“Nosotros, lo que es más importante, hizo una clara conclusión: la resolución del Consejo de seguridad 2254 sigue siendo la base principal para nosotros para seguir adelante, – dijo Lavrov. En conformidad con esta resolución, hablamos de medidas prácticas para garantizar las condiciones para el alto el fuego, que no serán de aplicación a la organización terrorista “estado Islámico” y “dzhebhat ES – Nusra” (prohibido en Rusia).

“No pueden caer bajo el acuerdo de armisticio, todavía son nuestros enemigos, – dijo el Ministro. Y todos vamos a seguir para luchar contra ellos hasta su destrucción total”.

 

Acerca de la transferencia de las conversaciones de paz en Siria

Lavrov dijo que Rusia y los estados UNIDOS no tiene intenciones de migrar la inter-Sirio negociaciones en enero.

Proyecto ESPECIAL

Desde Rusia con el apoyo
Como el avión de la Federación de rusia ayuda a luchar con los terroristas en Siria

“Hasta finales de enero hay todavía muchos días. No tenemos ninguna reflexión con el fin de posponer las negociaciones de enero a febrero, dijo. Esta es la posición de Rusia y los Estados unidos.”

“Estoy seguro de que en los próximos días – en enero – estas negociaciones deben comenzar”, agregó el Ministro.

Rusia, los estados UNIDOS y otros miembros de la Internacional grupo de apoyo de Siria no participa directamente en inter-Sirio, las negociaciones sobre un acuerdo político, Lavrov dijo

“Por supuesto, Rusia, Estados unidos y otros miembros de la Internacional grupo de apoyo de Siria no va a participar en las negociaciones entre el gobierno Sirio y de la oposición Siria, dijo el Ministro. – Vamos a estas negociaciones ser acompañado en formas que son más útiles a los Sirios llegado a entendimientos y cómo trabajan juntos para resolver los problemas del período de transición, y lo van a tener una nueva Constitución, cómo prepararse para las elecciones anticipadas, y más”.

El Ministro ruso expresó la esperanza de que el proceso de negociación comenzará en enero de este año.

“Permítanme enfatizar que el proceso comenzará, porque, por supuesto, va a tomar un tiempo considerable, – dijo Lavrov. – Tendrás que resolver una serie de problemas que fueron formuladas en las resoluciones del Consejo de Seguridad de ONU y las decisiones de la Internacional grupo de apoyo de Siria, que se reunió en Viena y nueva York”.

De la soberanía y la integridad territorial de Siria y de Irak

Los Estados unidos y Rusia están comprometidos con la preservación de la soberanía y la integridad territorial de Siria y de Irak, Lavrov dijo.

“Nuestras conclusiones Generales en relación a los diversos conflictos en el medio Oriente y el Norte de África es que los Estados unidos y Rusia apoyan firmemente la soberanía y la integridad territorial de todos los Estados de la región, – dijo el jefe del Ministerio ruso de exteriores. – En primer lugar, esto se refiere a Siria e Irak, porque en estos dos países, a veces, se puede escuchar el argumento de que iba a crear en su lugar un par de los Estados”.

Lavrov también dijo que el enviado de las naciones unidas en Siria, Staffan de Mistura será capaz de formar un amplio representante de la delegación de la oposición Siria para que las conversaciones de paz.

Respondiendo a la pregunta acerca de si podemos decir que entre Moscú y Washington, sin embargo, no hay acuerdo sobre la participación en inter-Sirio, las negociaciones de los grupos de “Ahrar al-sham y Jaish al-Islam”, Lavrov dijo: “Podemos decir que no hay tal acuerdo, ya que no se esperaba”.

“La resolución del Consejo de seguridad (2254) las solicitudes de Staffan de Mistura, en nombre del Secretario General de la ONU a enviar las invitaciones a las partes de Siria. Preparar la lista de invitados, debe ser guiada, entre otras cosas, los resultados de las reuniones que los círculos de oposición se llevaron a cabo en Moscú, Riad, el Cairo y otras iniciativas, como los registrados en la presente resolución”, indicó el Ministro.

“Sus deseos acerca de cómo íbamos a ver la composición de los negociadores de la oposición, quienes serán invitados para las negociaciones con el gobierno, que se transfiere a de Mistura, en su tiempo, los Americanos hicieron lo mismo. Otros miembros de la Internacional grupo de apoyo de Siria transmitió sus deseos. De Mistura ahora todo lo que se procesa, evalúa. Estoy seguro de que va a formar una delegación que se requiere de él en esta resolución, que representan el amplio espectro de la sociedad Siria”, – dijo el Ministro.

Lavrov subrayó que la puesta en práctica de acciones conjuntas con los estados UNIDOS en la lucha contra los terroristas en Siria sigue siendo el principal objetivo, eficiente disposición. “La principal cosa que dijo fue la coordinación de acciones antiterroristas, dijo. – El lado Americano fue el número de propuestas. Estas propuestas van en la dirección correcta, pero creemos que la puesta en práctica de acciones conjuntas, la división del trabajo es todavía nuestra tarea. Aquí se puede encontrar mucho más eficaz de acuerdo que un Memorando, que simplemente se dedican a los procedimientos para evitar incidentes. Anti-terroristas de la zona sigue siendo uno de los Centrales”.

En la coordinación de la asistencia humanitaria de Siria

Rusia está dispuesta a coordinar la ayuda humanitaria a Siria desde que la coalición encabezada por estados unidos, dijo Lavrov.

“Reafirmó la necesidad de abordar la situación humanitaria en Siria, dijo el Ministro. – Habló acerca de cómo VKS de RF, la planificación de sus operaciones, tomar en cuenta los programas que se aplican en Siria, las agencias humanitarias de la ONU, el CICR. Dijo que estamos dispuestos a coordinar más estrechamente sus actividades con nosotros y de la coalición en esta área”.

La posición de Ministro de relaciones exteriores para “Ahrar al-sham y Jaish al-Islam”

Moscú no se negará a la posición en la exclusión de los “Ahrar al-sham y Jaish al-Islam” de las conversaciones sobre Siria, Lavrov dijo.

“Esto no quiere decir que nos han abandonado su posición sobre el carácter terrorista de estas organizaciones (“Ahrar al-sham y Jaish al-Islam”). “Jaish al-Islam”, disparó en barrios residenciales y la Embajada de Rusia, – dijo el jefe del Ministerio ruso de exteriores. – “Ahrar al-sham” – una rama de al-Qaeda. Hemos proporcionado los datos, lo que confirma la validez de nuestra posición”.

Lavrov subrayó que Moscú ha proporcionado evidencia de la naturaleza terrorista de los grupos de “Ahrar al-sham y Jaish al-Islam”.

Insistió en que Rusia no ha abandonado su posición respecto de la entidad terrorista “Jaish al – Islam y Ahrar al-sham”. “El primero conocido por repetidas veces bombardearon zonas residenciales de Damasco y la Embajada de rusia. “Ahrar al-sham” es un directo descendiente de “al-Qaeda”, – dijo.

El jefe del Ministerio ruso de exteriores informó de que la parte rusa “, ha proporcionado los materiales, que proporcionan la evidencia de la justicia de nuestra posición”. “En el marco de la Internacional grupo de apoyo en Siria, el proceso de identificación de las organizaciones terroristas es continua, y esperamos que estos argumentos sean tomadas en consideración por parte de nuestros compañeros”, dijo Lavrov.

Sobre el problema ucraniano

Lavrov también dijo Kerry y Nuland confirmó que los Estados unidos en el ucraniano de la dirección de apoyo el grupo de contacto y el formato de Normandía.

“Habló sobre Ucrania, confirmó aquí el papel Central del grupo de contacto y los grupos de trabajo, – dijo el Ministro ruso. – Nuestros interlocutores, John Kerry, estuvo acompañado por, entre otros, Victoria Nuland, quien es el responsable para el Europeo de la dirección de la política exterior ESTADOUNIDENSE en el Departamento de estado, nuestros socios Estadounidenses han confirmado que su trabajo en el ucraniano de la dirección se centrará en ayudar a llegar a un acuerdo en el grupo de Contacto, el canal “formato”, y no sustituir estos demostró ser útil mecanismos”.

El Ministro dijo que él y Kerry intercambiaron puntos de vista sobre el resultado de la reunión, que se celebró recientemente en la región de Kaliningrado, los estados UNIDOS y rusia presidencial ayudante de Vladislav Surkov. “Hablamos sobre el hecho de que dichos contactos están en alta demanda”, – dijo Lavrov. Recordó que este canal fue creado por un acuerdo entre los presidentes de Rusia y estados UNIDOS, Vladimir Putin y Barack Obama.

Proyecto ESPECIAL

Ucrania: crónica de la división
Lo llevaron al conflicto, cómo se desarrolló y cuál fue el impacto sobre el equilibrio de poder en las relaciones internacionales – proyecto especial

“La tarea Central es la implementación de los acuerdos de Minsk en su totalidad y en la secuencia que define el acuerdo de Minsk del 12 de febrero de 2015, dijo el Ministro. – Los estadounidenses están de acuerdo. Vemos que la tarea principal en esta etapa es lograr la eliminación de las continuas violaciones de la cesación del fuego, para garantizar la plena aplicación de los acuerdos de las partes acerca de la retirada de las armas y el progresivo divorcio de fuerzas en el que el contacto directo entre las fuerzas armadas y representantes de la milicia de Donbass tanto como sea posible. De acuerdo en que es necesario para resolver las cuestiones humanitarias, para quitar el bloqueo económico. Todo esto se proporciona en el paquete de medidas aprobado en Minsk el 12 de febrero del año pasado.”

“La tarea Central, la perspectiva a largo plazo dependerá de la liquidación final, es un proceso político. Nuestra comprensión común con nuestros colegas Estadounidenses es que la cuestión de la celebración de las elecciones locales, sobre la base de acuerdo con el Donbass ucraniano ley de Amnistía de todos los participantes de los eventos en el Sur – Este de Ucrania, los problemas permanentes de la condición especial de Donbass, aquellos territorios que están ahora bajo el control de la proclamado DNR y LC, y cuestiones de las correspondientes enmiendas a la Constitución de Ucrania representan un paquete que consiste de elementos interconectados que deben ser considerados en el complejo”, dijo Lavrov.

“Creo que hicimos un muy útiles resultados, y esperamos que en el próximo contacto y en un grupo de Contacto, y en el marco de la “canal cuatro” vamos a apoyar a estos comprensión”, concluyó el Ministro.

El Ministro dijo que la esencia de los acuerdos de Minsk no está sujeto a interpretación, son necesarias y no volver a escribir.

Se le pidió comentar sobre las palabras de Vladislav Surkov en el intercambio de ideas en el encuentro con Victoria Nuland, Lavrov comentó irónicamente: “en General, cuando los diplomáticos se reúnen, siempre incluyen el cerebro, es el estado natural de cualquier negociador”.

“Los acuerdos de Minsk no están sujetos a la interpretación que, en esencia, destacó el Ministro. – No está escrito todas las acciones necesarias que deben llevarse a cabo principalmente por el gobierno de Ucrania, pero también, por supuesto, la milicia que a través de un diálogo directo entre Kiev y Donbass debe conducir a la resolución de esta situación en el complejo”.

“De modo que la secuencia y el contenido de cada paso ya está definido y en absolutamente ningunos términos inciertos. Pero tácticamente siempre hay un par de opciones sobre cómo implementar las diversas reformas previstas en los acuerdos de Minsk, dijo. Un compromiso que debe ser buscado, sino en cómo los acuerdos de Minsk ser implementado, y no acerca de cómo estos acuerdos a escribirse”.

Según Lavrov, colegas Americanos comparten este punto de vista.