Turquía no quiere pedir disculpas por su-24, Rusia se está preparando la lista de los productos prohibidos para la importación

Turquía no quiere pedir disculpas por su-24, Rusia se está preparando la lista de los productos prohibidos para la importación


MOSCÚ, 30 de noviembre. Las relaciones entre Rusia y Turquía continúan deteriorándose rápidamente. El gobierno ruso se prepara sanciones contra Turquía, cuyo Primer Ministro, Ahmet Davutoglu, dijo que su país lamenta el incidente con los caídos de la fuerza aérea turca ruso su-24 de la aeronave, pero no tiene la intención de pedir disculpas.

Una respuesta forzada

Las medidas restrictivas de Rusia contra Turquía fue forzado respuesta a las acciones de Ankara, dijo el Primer Ministro, Dmitry Medvedev. Sobre esas medidas, que Rusia ha “únicamente en el interés de asegurar la seguridad de nuestra gente y en respuesta a la conducta agresiva de Turquía”, dijo. El Primer Ministro señaló que las medidas restrictivas que afectan a una parte importante de las relaciones económicas entre los dos países.

Ver también


© Dmitry Astakhov/servicio de prensa del gobierno de la Federación de rusia/TASS

Medvedev: Gabinete puede ampliar las medidas restrictivas en contra de Turquía

“Así que la ley pragmática, por lo que nuestras decisiones fueron las más sensibles a la parte turca y por lo tanto afecta mínimamente a nuestros intereses económicos,” Medvedev dijo.

“Las medidas que se incluyen en el presente proyecto de resolución, esto es sólo el primer paso. Vamos a ver cómo los acontecimientos se desarrollan. Tenemos la capacidad, bajo la autoridad de un decreto presidencial para ampliar la lista de productos sujetos a una prohibición, para ampliar el número de personas que tienen prohibido entrar en Rusia, y tomar otras medidas destinadas a restringir y limitar la cooperación con la República de turquía”, agregó.

“En última instancia, tenemos la esperanza de que estas medidas permitirán el resultado deseado. Estas medidas no están dirigidos contra los turcos, y simplemente contribuir a los objetivos establecidos por el decreto del Presidente”, – dijo el Primer Ministro.

La economía turca se sienten las consecuencias

En virtud de las medidas restrictivas impuestas en contra de Turquía, en su mayoría cubierto de la producción agrícola, la producción industrial aún no está incluido en la lista de sanciones de las mercancías, dijo el primer Vice primer ministro Igor Shuvalov. “Si es necesario, el gobierno siempre esta lista puede ser ampliada,” – dijo Shuvalov, agregando que en virtud de las medidas restrictivas de otoño de bienes, no son críticos para la economía rusa.

Ver también


© Catherine Shtukina/servicio de prensa del gobierno de la Federación de rusia/TASS archivo

Shuvalov: medidas contra Turquía se refieren principalmente a los productos agrícolas

Según él, las medidas restrictivas “fueron adoptadas para garantizar que la economía turca se sentían los efectos adversos”. Shuvalov también dijo que en los nuevos contratos que prevén la participación de especialistas turcos a partir del 1 de enero de 2015, el gobierno determinará la lista de los objetos y de los empleadores que reciben los permisos adecuados. “No podemos excluir el uso de los ciudadanos turcos en los sitios de construcción en Rusia o en aquellas instalaciones que se están construyendo. Pero va a ser muy graves de control por el Ministerio del trabajo y el servicio Federal de migración,” – dijo el primer Vice primer ministro.

Además, para garantizar la seguridad de los Rusos se detuvo la venta de viajes a Turquía, y todas las cartas será cancelado después de la eliminación de ellos se derivan de los ciudadanos de rusia, dijo Shuvalov.

Ver también


© Mikhail Metzel/TASS

Putin firmó un decreto sobre la aplicación de especiales medidas económicas en relación a Turquía

El Presidente de la Federación de rusia, Vladimir Putin, el 28 de noviembre firmó un decreto para la imposición de la prohibición o restricciones a la importación a Rusia de determinados productos procedentes de Turquía, según la lista determinado por el gobierno. Además, para proteger la seguridad nacional y los intereses nacionales, proteger a los ciudadanos rusos, de los delitos y otros actos ilícitos por un decreto que prohíbe o limita las organizaciones bajo la jurisdicción de Turquía, el rendimiento de ciertos tipos de trabajo en el territorio de la Federación de rusia.

Sin embargo, el proyecto de resolución del gobierno sobre las medidas contra Turquía no se aplicará a los ciudadanos turcos en virtud de los contratos celebrados antes del 31 de diciembre de 2015. “Es, más bien, las medidas restrictivas relacionadas con las relaciones económicas. Lo que preocupa a la gente es la introducción del procedimiento de visado en virtud del decreto presidencial. Pero no limitado a la entrada a Rusia para visitar la Federación de rusia necesitan obtener una visa”, – dijo el primer Vice Primer Ministro. Según él, las mayores dificultades que podrían surgir sólo para los ciudadanos turcos que tienen la intención de trabajar en Rusia.

De comercio turco explicar las medidas restrictivas de la

Medvédev, encomendó al gobierno para que explique las medidas restrictivas del comercio turco.

Ver también


© Artem Geodakyan/TASS

Turquía cortar las exportaciones a Rusia de 10 meses de 39%

“Es necesario aclarar las decisiones que tomamos, todo el que trabaja en la Federación de rusia, incluidos, naturalmente, los representantes de comercio turco. La decisión de turquía de negocios, por supuesto, no tiene la culpa. Ellos fueron tomados como rehenes por las autoridades turcas”, – dijo el jefe del gobierno ruso.

Al mismo tiempo Davutoglu, dijo el lunes que Turquía no tiene la intención de responder con sanciones para limitar la Federación de rusia y la invitó a rusia a la gente a seguir para venir a Turquía. “Turquía, al igual que Rusia, ha estado siempre en contra unilateral de sanciones económicas que se han manifestado en nuestra posición sobre Ucrania. Así que nos entristece que Rusia ha tomado un camino diferente”, dijo.

Turquía lamenta, pero no se disculpa

Davutoglu reiteró el lado turco está dispuesto a pedir perdón por los caídos de su-24. “Lamentamos el incidente con el avión ruso. Pero hemos dicho antes, después de la anterior violaciones por parte de Rusia de nuestro espacio aéreo que tenemos derecho a proteger sus fronteras. No hay necesidad de que nos acusan de defender su espacio aéreo”, dijo después de la reunión con el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, en Bruselas.

El gobierno turco ha declarado su disposición a cooperar con el lado ruso y subrayó que Turquía “es abierto a cualquier tipo de diálogo con Rusia”. Así, en particular, Ankara está listo para la transferencia a Rusia toda la información sobre el incidente. “Si la parte rusa está dispuesta a mantener conversaciones para prevenir futuros incidentes no intencionales, estamos listos para brindarles toda la información técnica sobre los detalles del incidente”, dijo Davutoglu, y agregó que su país “está listo para contactos para normalizar las relaciones”.

La OTAN apoya a sus

Las violaciones de las fronteras aéreas de Turquía son violaciones de las fronteras de la OTAN, por lo que Turquía es informado por primera vez de sus aliados y ganó su pleno apoyo, dijo Davutoglu.

Ver también


© EPA/TURCO PERSONAL EN GENERAL

El comandante del cuerpo derribado sobre Siria su-24 entregado a Moscú

Turquía afirma que el tendido de bombardero había violado el espacio aéreo turco, mientras que el Ministerio de defensa ruso dijo que el avión fue destruido en el espacio aéreo de Siria, donde la Sede de la Federación de rusia operativo en respuesta a la invitación del gobierno de Siria. Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que “la OTAN, datos que coinciden con la evaluación de Turquía”, que es uno de los miembros de la Alianza.

En una reunión en Bruselas con Davutoglu, Secretario General de la OTAN, mediante la evaluación de las acciones de Ankara, señaló que todos los países de la Alianza “apoya el derecho soberano de Turquía para proteger sus fronteras”. Sin embargo, Stoltenberg instó a Rusia y Turquía “para mostrar moderación y compostura” y expresó la esperanza de que “de-escalada de la situación a través de contactos directos” entre los dos países.

Los Ministros de exteriores de los países de la OTAN en la reunión de los días 1 y 2 de diciembre en Bruselas revisará el incidente y las posibles maneras de prevenir incidentes similares en el futuro, dijo el Señor Stoltenberg.