Fuente: trabajo sobre la renovación de las sanciones de la UE contra Rusia comenzará en diciembre

Fuente: trabajo sobre la renovación de las sanciones de la UE contra Rusia comenzará en diciembre


El proyecto de documento sobre las sanciones contra Rusia en la Unión Europea aún no se han preparado, dijeron fuentes cercanas al liderazgo de la UE. Según ellos, los líderes de la UE en la cumbre de los días 17 y 18 de diciembre, se considere la posibilidad de una acción final sobre este tema.

BRUSELAS, 29 de Nov. Maria Knyazeva. El Consejo de representantes permanentes de los países de la UE en la Unión europea (Coreper) en las próximas dos semanas comenzará a preparar las propuestas de los jefes de Estados miembros de la UE en la prolongación de anti-ruso sanciones económicas; los líderes en la cumbre de diciembre puede hacer una decisión política para renovar estas medidas, supuestamente por seis meses, dijeron dos fuentes cercanas a la dirección de la UE.

“Esto (la extensión de las sanciones — ed.) será discutido en el Coreper nivel”, dijo una fuente en una de las delegaciones de los países de la UE.

En el momento en que, según él, el proyecto de documento sobre las sanciones económicas contra Rusia en la Unión Europea aún no está preparado. “Tal vez pueda aparecer en el futuro próximo”, — dijo el interlocutor de la Agencia. Confirmó que los líderes de la UE en la cumbre de los días 17 y 18 de diciembre, tendrá en cuenta la decisión final sobre las sanciones económicas contra Rusia.

Según otra fuente, el Coreper comenzarán a trabajar la próxima semana en un borrador del comunicado final de la cumbre de diciembre, donde, muy probablemente, será prescrito y la decisión sobre las sanciones. Mientras que la próxima semana se espera que el trabajo en “instrucciones” a la cumbre.

“Este no es el texto de los proyectos de decisiones de la cumbre — ed.), es un poco de información acerca de cómo el texto sería, ¿qué preguntas se hace referencia en él”, dijo la fuente. Otra semana será “el primer borrador de las conclusiones” de la cumbre, dijo. Entonces los líderes en la cumbre puede hacer una decisión política sobre la prolongación de las sanciones y para instruir a los servicios de la UE para completar el trabajo legal sobre este tema. A continuación, se creará el texto jurídico correspondiente para ampliar las medidas restrictivas.

“La cumbre de la voluntad de discutir la decisión política. Tan pronto como los líderes de llegar a una solución política, se comenzará a trabajar en la preparación legal de la prolongación de las sanciones — ed.) para Preparar el texto para la extensión es muy simple — sólo tiene que cambiar la fecha”, dijo otra fuente cercana a la dirección de la UE.

Tanto las fuentes dijeron que la más probable es la extensión de las sanciones de seis meses, así que como de costumbre es en este período extendido de la UE a las medidas restrictivas. “Pensamos que, Sí (la extensión será de seis meses — ed), pero aún no está definido. Los líderes pueden decidir (a extender las medidas ed.) y a los cuatro meses y ocho meses. Pero por lo general se considera a los seis meses”, dijo.

La última decisión de la UE de ampliar las sanciones económicas deberán esperar hasta el 31 de enero de 2016, cuando vence el período de validez de las medidas restrictivas, dijo la fuente.